En un mensaje al grupo php.doc.es , Rafael Martinez, hasta el momento coordinador del proyecto de traducción de PHP al español, nos hace saber que abandona este cargo y que el proyecto queda pues necesitado de un coordinador que «organice, promueva e incentive a los colaboradores».
Actualmente el proyecto está bastante parado, y la documentación traducida existente algo obsoleta.
» El proyecto de traducción del manual lleva parado desde la versión 4 de PHP. Si estás interesado en reactivarlo de nuevo manda un mensaje a la lista de correos doc-es@lists.php.net «